أحن لسجدة في المسجد الأقصى
وحمامة حرمها تغرد بالسلام والأمان
J’ai la nostalgie pour une prostration à la Mosquée d'AL-Aqsa
Avec le pigeon de paix et liberté sur son lieu saint
:
ستسجد الجباه شكراً لله يوماً في المسجد الأقصى
وستغرد الطيور ألحان السلام والمحبة والسعادة
على أسوار بلاد الزيتون
Un jour à la Mosquée d’AL-Aqsa
les fronts se prosterneront en remerciant Dieu
et les oiseaux vont chanter
les chants de la paix, l’amour et la joie
sur les murs du pays de l'olivier
,
، أحن لسجدة في المسجد الأقصى
وحمامة حرمها تغرد بالسلام والأمان
I long to prostrate in AlAqsa
while this Holy place's dove sing peacefully and in security
:
ستسجد الجباه شكراً لله يوماً في المسجد الأقصى
وستغرد الطيور ألحان السلام والمحبة والسعادة
على أسوار بلاد الزيتون
One day in AlAqsa
, the foreheads will prostrate to thank God.
The birds will sing Peace
, Love and Happiness tunes
on the fences of the olive country
